生け花について

生け花の基本的なないようについて、初めての方にもわかりやすく以下のように

まとめました。生け花への理解を深めていただけましたら幸いです。

 

1. 生け花の歴史

2. 生け花の基本

3. 一般的な生け花について

今から、600年ほど前から始まったと考えられています。  

僧侶が仏様にお供えする供花（くげ）としてお花を飾ったことが

始まりだと言われています。

 

東福寺の僧、雲泉太極の日記「碧山日録(へきざんにちろく)」（1459～1468）に、

池坊専慶の挿す花の素晴らしさに皆が驚いたと書かれています。

 

また、鎌倉時代から始まり室町時代に確立された建築様式に書院造りがあります。  

 

室町時代に入り、上下関係がはっきり分かるように奥の方に一段高くなった

床の間が作られるようになり、そこへ飾るものとして「いけばな」が

確立されてきたようです。  

 

部屋の左側へ置く場合が本勝手、右側へ置く場合が逆勝手と言います。  

 

生け花とは、お花や樹木の枝葉と花器を主な材料として自然美を表現する芸術ですが、 

その根源は人間のお花を愛する心や、 自然に親しむ感情など、

優しい、美しいまごころから発した物と思われます。

 

いけばなを習うと同時に人の道をもならう事を意味づけ、華道とも言われています。  

 

 

1. The history of Ikebana 

 

It is thought that  Ikebana has been practiced for more than 600 years.

Monks decorated with Kuge flower for offerings to Buddha .It is said the altar offering is 'The Origin ' of Ikebana.　　

The first appearance in the literature  was in (1459-1468) ,'Hekizan Nichiroku' (a diary of the monk Daikyoku) and was written that everyone was surprised about splendid flowers  of Ikenobo.

 

A traditional Japanese style of architecture called Shoinzukuri   was established in the beginning of Muromachi era from the Kamakura period.

 

In the beginning of Kamakura period, Ikebana was placed in  a back of the large room of noblemen and royal retainer's house. 

If  Ikebana is paced to the right side of the room it's called 'Hongatte',  left side is called 'Gyakute'.

 

Ikebana is the Japanese art of flower arrangement. The art is based on harmony of simple linear construction and appreciation of the subtle beauty of flowers and materials are living branches, leaves, grasses, and blossoms. Its aim is by creating a link between the indoors and the outdoors, to appreciate the beauty of nature.

It is said' at the same time practicing ikebana we have a great opportunity to learn the path of life.

 

 

第一は、自然から切り取ってしまったお花や枝、葉をいかに長く生かしていくか、

という工夫をしましょう。　

 

・植物の隅々まで吸い上げた水が行き渡るよう、無駄な葉を落とすなど工夫を

しましょう。

・花瓶の中へ氷を入れるなど、水が腐らない工夫をしましょう。

・お花が長く生きられるよう、飾る場所を工夫しましょう。 

 

常に、植物を慈しみ、お花に言葉を掛けたり、眺めたりすることで心が和んできます。  

 

第二は、お材料となるお花や枝、葉が自然の状態ではどのように咲いていたのか、

思いを馳せ、自然の姿を知り、より美しく見えるように生けてみましょう。

 

・毎日の生活の中で、野山の風景や写真を見るとき、漠然とではなく、

お花がどのように  咲いているのか、また木々の自然の様子を観察してみましょう。 

・夏にはのびのびと力強く、秋には涼秋を、冬には冬の静けさ、

そして春には明るい春の息吹を感じながら生けてみましょう。

 

第三は、いけばなの基本を踏襲した上で、いける人それぞれの個性を大切に

生けましょう。  

感じ方には、人それぞれの違いがあって当然ですので、その個性を活かしましょう。 

 

第四は、「和の心」つまり  

　・あいさつをします。（初めと終わりには必ずあいさつをしましょう。）  

　・他の人に、迷惑をかけないようにしましょう。  

　・皆で、助け合いましょう。

　・使用した道具の手入れと、後片付けをしてください。

日本の和の心の基本は、日常生活の中で、相手を思いやる心と感謝の心だと思います。

 

 

2.Basics of ikebana

 

1. Let's find our own devices  how to keep a flower or a leaf for long time after cutting out them from nature.

　・Remove excessive leaves so that the water is absorbed and spread to the plant .

　・Put ice in a vase to keep the water from getting bad or rotten.

　・ Place them in a cool place , away from direct sun light.

Appreciate and Enjoy them, always!

 

2. Arranging Ikebana is much more than the placement of flowers in a container. It is a skill to express natural beauty by showing flowers or brunches more beautifully and naturally.

　・In everyday life, when you see pictures of landscapes, Let's observe how flowers bloom and get to know a natural figure of trees.

　・When I arrange Ikebana I like to imagine. Summer is a full energy of sunlight. Autumn is harvest and coolness. Winter is white and quietness. Spring is new life and brightness.

 

3 .On that followed the basics of flower arrangement, let's cherish the originality of each individuals., It is to be the way of feeling  is different for each person, let's appreciate our differences.

 

4.Understanding Japanese spirit

　・Let’s exchange greetings.(in the beginning and in the end)

　・Let’s avoid disturbing other people

　・Let’s help each other

　・Let’s use our tools with care and keep them tidy

The basic Japanese spirit is daily appreciation to each other

 

 

１．Preparation

What to prepare

【Prepare】

 

A Vase, Kenzan, Scissors, flowers 

　　　　　　

A vase:  Use around and flat vase about 20~30 cm high to hold water.

(A plate is also OK. Not necessary to be round. )　　　　　 

             

Use a spiked pat to hold flower.

　　　　(There is S. M. L and extra L sized.We recommended L orExtra L with rubber bottom)

                       

Scissors: any type of scissors can be used.

 

 

Flowers: Materials for the arrangement. Anywhere can buy.       

 

 

・いけばなには、生け方によって違いがありますが、大きく分けて「立花」（立華・格花・流儀花）と

「自由花」とあります。

 

 「立花(りっか・たてばな)」は、池坊が教え伝えています。  

　決められた基本に従い、形を整え生けていくようです。

 

「自由花」にも、基本が有りますが、枝葉を無理に曲げたりする事はあまりしません。  

 

・いけばなには「家元制度」と言って、池坊から分かれた沢山の「流派」がありますので  

　それぞれ少しずつ基本の生け方が違っています。

 

・今日(こんにち)一般的ないけばなは、「自由花」と言われるものに属していると考えていいでしょう。

 

・自由花と言っても、アレンジフラワーと違い、初級や中級ではある程度の決まりがあります。  

 （初級・中級・上級・師範・その上と段階があり、それぞれの段階を習得すると上の段階に

　上がっていきます。）  

 

また、アレンジフラワーとの違いは   

樹木を基本（主枝）として使い、同じ型を（違うお材料で）何回も練習することによって、

その木の特徴や、お花の性質を知ることができ、樹木やお花にとって、一番綺麗に見えて、

居心地の良いポジションへ挿すことが出来るようになることです。

 

枝葉を基本とし、少な目のお花の、一本一本を丁寧に生き生きと見せることで、

自然の息吹や季節感をかもし出す芸術だと言えるでしょう。 

 

 

　　いけばなをすることにより、木やお花からパワーをもらっています。    

　　一本一本のお花や枝葉に感謝し、大切に生けていきましょう。    

 

3. General Ikebana  

 

・The Ikebana style can be roughly divided into 2 categories, depending on the way of arranging.

 

The  Rikka（Tachibana） style is taught  by Ikenobo. 

It is fixed style and the basic rules were prescribed and to be arranged in formalized way.

　　　　　  

'Free style' is influenced from artistic movements which is arranged more flexibly, 

materials had not to be combined in specific ways. 

 

・Very basic based Ikebono  has also different styles depending on the school and plants and vase used.

        

・As time passed General ikebana belongs to one called free style.  

・Although free style is flexible, is still very different with Western floral arrangement. 

 （The basic, intermediate, advanced classes are required to acquire technical and expressive skills.）

  

The differences between Ikebana and floral arrangement are  By practicing over and over with different materials until master basic techniques(build same shape using the main stem). Learn about nature and the characteristics of trees and flowers, how to place them in a right spot.

 

It is an art which you can express nature and season by using main stem and a few flowers

and branches.   

 

I believe that we feel happy and energized by doing Ikebana. Let’s handle each flower or leaf with care and appreciation.